BIENVENUE CHEZ AETERNABILIS

L'Écho du Passé entre mes mains

Poussez la porte de mon atelier et plongez dans un univers où le temps suspend son vol.

Je suis Lysiane Roussey, restauratrice de livres anciens, et c'est avec une immense joie que je vous invite à découvrir ma passion, mon travail, et l'histoire qui se cache derrière chaque ouvrage restauré.

Pourquoi les livres anciens ?

Cette question, je me la suis posée bien des fois, et la réponse se trouve dans l'émerveillement constant que je ressens face à ces témoins silencieux de notre histoire. Depuis mon enfance, les livres ont été mes compagnons, mais ce sont ceux qui portent les marques du temps qui ont captivé mon imagination. Leurs pages jaunies, leurs reliures patinées, leurs dégradations, tout raconte une histoire, un savoir-faire oublié, une part de l'intimité de ceux qui les ont tenus entre leurs mains.

Il y a aussi l'atmosphère des bibliothèques, ce mélange de sérénité et de savoir, qui m'apaise et m'inspire. Un livre ancien, pour moi, c'est bien plus qu'un objet. C'est un vecteur d'émotions, une invitation à un voyage sensoriel, un dialogue muet entre les époques.

Mon parcours : une quête d'épanouissement

Mon chemin vers la restauration n'a pas été linéaire, mais c'est précisément cette quête d'épanouissement personnel qui a donné naissance à Aeternabilis. J'ai choisi de me reconvertir, de me consacrer à ce qui me passionnait depuis toujours. Pour cela, je me suis tournée vers un restaurateur de livres anciens reconnu, qui m'a ouvert les portes de son centre de formation.

Pendant quatre années intenses, j'ai appris les techniques de restauration des livres anciens et modernes, de la codicologie à l'identification des époques, en passant par l'établissement de diagnostics précis. J'ai obtenu un certificat de qualification professionnelle, gage de mes compétences et de mon savoir-faire. Mais je ne me suis pas arrêtée là. Passionnée par la dorure, j'ai également perfectionné mes compétences auprès d'une artiste parisienne, apprenant à créer mes propres décors dans le respect des traditions.

La restauration et la dorure : un art et une science

Chaque livre ancien est une rencontre unique, une histoire à part entière. En tant que restauratrice, je me sens investie d'une responsabilité immense : celle de préserver ce patrimoine vivant. Je travaille avec rigueur, en respectant une déontologie stricte : conservation des éléments anciens, restauration invisible, réversibilité des interventions, stabilité des produits, respect des reliures d'époque.

Contrairement aux idées reçues, la restauration des livres du Moyen Âge est généralement évitée, en raison de la complexité de leurs structures. En revanche, les ouvrages à partir du XVIe siècle, dont les structures sont codifiées, peuvent faire l'objet d'une restauration respectueuse.

La dorure est venue naturellement compléter mon art. Avec les "Précieuses Miniatures d'Aeternabilis", je donne vie à des décors d'époque, véritables témoignages de l'histoire du livre. Mon objectif : créer un lien entre le passé et le présent, en mettant en lumière la technicité des savoir-faire anciens.

La dorure sur cuir, par exemple, est un art délicat, qui demande minutie et patience. Les fers à dorer, les fleurons, les palettes, les roulettes, chaque outil a son rôle, chaque motif est adapté à son époque. L'application de la feuille d'or est un geste précis, qui ne tolère aucune retouche.

Les qualités du restaurateur : un équilibre entre technique et humanité

Le restaurateur est un technicien, certes, mais c'est aussi un passionné, un humaniste. Il doit être capable d'établir des diagnostics précis, de maîtriser les techniques de restauration, mais aussi de comprendre l'histoire du livre, ses structures, ses matériaux, ses décors. Il doit faire preuve de minutie, de patience, de dextérité, d'humilité, et d'un sens aigu du détail.

Mon intervention se veut respectueuse, discrète, fidèle à l'esprit de l'ouvrage. Je m'efforce de reproduire fidèlement les teintes d'origine du cuir, du papier, du parchemin.

Aeternabilis : un nom, une mission

Aeternabilis, un mot latin qui signifie "éternellement".

Un nom qui résume ma mission : faire perdurer les livres, les rendre éternels, pour que les générations futures puissent à leur tour s'émerveiller devant ces témoins de notre passé